Curioso como um texto pode fazer tanto efeito na alma dos outros, mesmo tendo sido escrito sem a menor pretensão e sem o menor sentimento...

De uma brincadeira entre mim e minha prima, quando ela me pediu ara escrever poeminhas sobre abandono, relações rompidas, acabei fazendo uma coisa que achei terrível, muito brega, justamente como ela queria. Aquilo virou Power Point Slides em 2007 e teve uma enorme repercussão entre as pessoas que o assistiram, talvez por identificação com o tema.

Eu pedi a um grande amigo, Antonio Cerdeira, para traduzi-lo para o inglês, pois ele não é um tradutor apenas, mas professor da língua. Assim, fiquei por algum tempo com dois PPS na Internet falando sobre fossa.

Não sei o que me deu para reeditar essas duas apresentações em slides - talvez o fato de possuir fotografias minhas que eu, até então, não entendia por que as tirei e as guardava. Hoje eu sei...